فیلم داستان "پل بارال" شهردار یک دهکده کوچک در دامنه مونت بلان است که برای جلوگیری از تعطیلی نهایی مغازه‌ها و مدرسه‌ای که با کمبود بودجه مواجه هستند، مبارزه می‌کند و ...

فیلم داستان "میشل" فردی همیشه جوان است که فقط رویای موتورسیکلت سواری را در سر می پروراند. او با پسر بزرگش لئو و دوستانش معاشرت می کند. اکنون در پنجاه سالگی، او باید با بچه‌ای که به تازگی از همسر سابقش به دنیا آمده است کنار بیاید و سعی می‌کند اشتباهات مشابهی را مرتکب نشود و پسر خوبی باشد و ...