پنجاهمین فیلم از مجموعه "تورا-سان" منتشر شده از 1969 تا 1995 و به مناسبت پنجاهمین سال روز این مجموعه ، در این مجموعه خواهیم دید که میتسو بزرگتر شده ، خواهرزاده تورا-سان به ایزومی رفته ، اولین عشقش که زمانی قول داده بود که با او ازدواج کند. چهره های آشنای کافه کورومایا که خانواده تورا-سان به شیباماتا رفته بودند ، برگشته اند و ...

کیوکو (ساکورا آندو) به عنوان نماینده بیمه کار می‌کند. به دلیل مجموعه‌ای از اتفاقات ناگوار، او باعث سرافکندگی خانواده‌اش می‌شود و مجبور می‌شود زادگاهش را ترک کند. شوئیچی (تاسوکو اموتو) برای نجات مادرش، پدر دائم‌الخمر خود را به قتل رسانده است. او پس از آزادی از زندان، کار خود را در کارگاه کوچکی در توکیو آغاز می‌کند.