در شمال شبه‌جزیره ایبریا، با دو منطقه روبرو می‌شویم که لحظات فوق‌العاده‌ای را برای ما رقم می‌زنند. این مناطق ایالت باسک و ناوار هستند؛ دو سرزمینی که بخش بزرگی از تنوع زیستی اروپا را در خود جای داده‌اند. در «طبیعت وحشی»، بکرترین گوشه‌ها، تماشایی‌ترین تنوع زیستی و حیات وحش را در وحشی‌ترین حالت خود آشکار خواهیم کرد. صخره‌های عمودی، دریایی بی‌پایان، جنگل‌های جادویی و کوه‌های آهکی عظیم، تجربه‌های فراموش‌نشدنی را برای ما به ارمغان می‌آورند. ما در میان بزرگ‌ترین آب‌بازسانان سیاره شنا خواهیم کرد، از اولین قدم‌های خرس قهوه‌ای پس از خواب زمستانی لذت خواهیم برد، شاهد مبارزه روزمره گرگ‌ها برای فتح قلمرو جدید خواهیم بود و در کنار قدرتمندترین عقاب‌هایمان پرواز خواهیم کرد.

“جیمی” و گروهش یک سند محرمانه از دفتر مرکزی یک سازمان جاسویی به سرقت برده اند و حالا “مورتادلو” و همکارش “فیلمون” در یک ماموریت سخت به دنبال آنها می‌گردند تا اسناد گم شده را برگردانند. “فیلمون” ناچار است که مخفی‌گاه “جیمی” را پیدا کرده و او را دستگیر کند و…