مکس، پل و سیمون ۳۵ سال است که با هم دوست هستند. آن‌ها از گذراندن یک تعطیلات سالانه بدون همسرانشان لذت می‌برند و مرتباً برای نوشیدن یا ورق‌بازی دور هم جمع می‌شوند. هر سه شغل موفقی دارند و به نظر می‌رسد زندگی‌شان بی‌نقص است؛ تا اینکه یک شب سیمون به دوستانش اعلام می‌کند که پس از یک دعوای شدید، همسرش استل را خفه کرده است. مکس و پل از اعتراف سیمون وحشت‌زده می‌شوند، اما اوضاع زمانی بدتر می‌شود که سیمون از آن‌ها می‌خواهد دروغ بگویند و برای زمان قتل استل، برایش گواهی عدم حضور در صحنه جرم جور کنند. هر دو مرد بین دروغ گفتن یا تحویل دادن بهترین دوستشان به پلیس، دچار تردید می‌شوند.

دو برادر در مونبار واقع در بورگوندی زندگی می‌کنند. آن‌ها تصمیم می‌گیرند برای تعطیلات تابستانی به دیدن مادرشان در سن ژان دو لوز بروند، چون خیلی وقت است او را ندیده‌اند و این کار خوشحالش می‌کند؛ دلایل برای این سفر کم نیست. آن‌ها یک کاروان مسافرتی دست‌دوم می‌خرند و تصمیم می‌گیرند خود را به دست جاده بسپارند و یک سفر برادرانه را در سراسر فرانسه آغاز کنند. فقط خودشان دو نفر. اما ناگهان یک زن جوان و دوست‌داشتنی سر راهشان قرار می‌گیرد...