بابی کلار به لینی دیاموند، دوست‌دختر جوئل که قلدر مدرسه است، علاقه دارد. از سوی دیگر، کولمن روی آزمایشی کار می‌کند که به او کمک می‌کند به مکانی برود که در آن رویاها به واقعیت تبدیل می‌شوند. وقتی حادثه‌ای رخ می‌دهد، کولمن خود را در بدن بابی می‌بیند و تنها در خواب می‌تواند با بابی ارتباط برقرار کند.

چلیوس با یک گانگستر چینی روبرو می‌شود که قلب تقریباً نابودنشدنی او را دزدیده و آن را با یک باتری قلب جایگزین کرده است که برای کار کردن نیاز به شوک‌های الکتریکی مداوم دارد.

پس از کشته شدن مادرش توسط یک بمب در ماشین، یک دختر ۱۷ ساله سبک زندگی بی‌پروا و فاسدی را در پیش می‌گیرد. او رابطه‌ای جنسی را با پسری که در یک پیست اسکی محلی کار می‌کند آغاز می‌کند. پسر عاشق می‌شود و دختر از شک خود مبنی بر اینکه پدر سخت‌گیرش مسئول مرگ مادرش بوده می‌گوید و از او می‌خواهد که برای خروج از این وضعیت به او کمک کند. پسر باید تصمیم بگیرد که آیا دختر حقیقت را می‌گوید یا برای رسیدن به اهدافش از او سوءاستفاده می‌کند.