نائومی، یک دختر پانزده ساله هلندی از جنوب آمستردام، به دختر عرب زیبایی در همان سن که در محله‌های فقیرنشین غرب آمستردام زندگی می‌کند، علاقه‌مند می‌شود. در طول یک تابستان جادویی در آمستردام، این دو دختر وارد بازی شطرنج احساسی از عشق، وسوسه و جذابیت می‌شوند.