دو مجرم سالخورده آخرین شب خود را در لس‌آنجلس کالیفرنیا و در هتل عقاب طلایی سپری می‌کنند، پیش از آنکه به لاس‌وگاس نوادا بروند تا زندگی بدون جرمی را آغاز کنند. متأسفانه، در گرم‌ترین شب تابستان، این دو مجرم سابق ظاهراً درگیر شرارت‌های روسپی‌ها، دلالان محبت، ولگردهای مست، میمون‌های جنگجو و فراریان جوان می‌شوند.