تابستان ۱۹۸۹، آلمان شرقی. آدام به عنوان خیاط و اولین به عنوان پیشخدمت کار می‌کند. آن‌ها در حال برنامه‌ریزی برای یک تعطیلات مشترک هستند که اولین متوجه می‌شود آدام به او خیانت می‌کند و تصمیم می‌گیرد خودش به تنهایی به این سفر تفریحی برود.

کارن و مارکوس به همراه فرزندانشان در خانه والدین کارن زندگی می‌کنند. خواهر کارن، جول، با خانواده‌اش برای جشن تولد مارکوس حضور می‌یابد. در حالی که کارن با رفتار قاطع خود همه را مجذوب می‌کند، جول رویکردی کاملاً متفاوت از او دارد. به تدریج اختلافات میان آن‌ها فزونی می‌یابد و رویدادها به نقطه‌ای حساس می‌رسند که مسیر زندگی‌شان را دگرگون می‌کند.