در محله فقیرنشین و ویران‌شده توکیو پس از جنگ جهانی دوم، تن‌فروشان خودفروشی می‌کنند و یک‌سوم درآمد خود را برای ساخت یک سالن رقص پیشنهادی به نام «بهشت» پس‌انداز می‌کنند. این زنان در یک ساختمان بمباران‌شده زندگی می‌کنند، اما این وضعیت متزلزل را با اراده‌ای همیشگی می‌پذیرند.

کیبا بار دیگر بازگشته است، اما این بار او از اوج سقوط کرده و به خاطر تمام اقدامات خشونت‌آمیزی که مرتکب شده به زندان افتاده است. او پس از آزادی، کار خود را به عنوان بادیگارد در کلوپی که پر از گانگسترهاست آغاز می‌کند.

حمله‌ای همه‌جانبه و بی‌رحمانه به عمارت تنهای آسائو اوچیدا در بالای صخره.