هیتلر به فرمانده ارشد نظامی ارتش آلمان در زمان اشغال پاریس دستور می‌دهد تا پاریس را با خاک یکسان کند اما یک دیپلمات سوئدی تلاش دارد تا از اینکار جلوگیری کند و …

یک شغل آینده‌دار در نیروی پلیس و فرزندی که در راه است؛ به نظر می‌رسد زندگی مارک کاملاً روی غلتک افتاده است. اما وقتی او با همکار پلیسش، کای، آشنا می‌شود و در حین دویدن‌های روزانه‌شان، مارک احساسی از آرامش و رهایی را تجربه می‌کند که پیش از این هرگز حس نکرده بود؛ و می‌فهمد عاشق یک مرد دیگر شدن چه معنایی دارد.